paraphrasing和summarising?留学生论文写作小技巧

发布时间:2022-07-01 文章来源:https://www.classbro.com/

什么是paraphrasing or summarising?各位留学的小伙伴们了解吗?万能班长了解到很多同学由于缺乏对plagiarism的理解,导致自己的留学生论文、留学生毕业论文出现挂科或不及格的现象,这就不免要进行挂科申诉,我们在国外留学时,paraphrasing or summarising在留学时论文写作中起了重要的作用,正确的进行paraphrasing 和summarising可以有效避免抄袭,除此之外,不论是直接引用,改写还是总结都需要加上正确的文献引用。今天万能班长就来给小伙伴们讲一讲!

关于Summarising and Paraphrasing:

Summarising means explaining an idea in a shortened form, while paraphrasing means explaining an idea in detail in your own words, using most of the information from the original source without changing the meaning of the original (Bretag and Mahmud, 2009).

Summarizing 意味着用相对较短的呈现去解释一个观点,因此summarising的结果一般比原文要简洁一些,需要通过对留学生论文写作时阅读的文献原文大意的理解以及核心内容的把握去呈现自己的理解,因此我们进行summarising,相当于是对留学生论文写作时阅读的文献原文的内容的retelling,呈现的结果比较灵活;而paraphrasing是用自己的语言详细的解释一个观点,呈现的结果不能改变原文的意义,因此主要从原文献中提炼信息。

Paraphrase的成功主要取决于个人的语言基础包括留学生论文写作时阅读的文献的英文文章理解能力以及词汇语法的phrasing能力。但是也有一些approach可以供大家参考。

第一个是prescriptive approach,指的是通过对词汇,语法结构以及语言风格的逐一改变,去进行改写。这种方式是大家比较容易掌握的方法,但是如果我们对留学生论文写作时阅读的文献的文章内容比较能够理解,也就是如果足够自信的话,可以尝试第二种方法holistic approach,整体式的方法主要包括四个步骤。

1. Read the original先去阅读留学生论文写作时阅读的文献原文章,准确理解原文章;

2. Write your paraphrase用自己的语言把留学生论文写作时阅读的文献原文的意思进行表述;

3. Compare with original把自己改写的内容和留学生论文写作时阅读的文献原文进行对比;

4. Edit if needed如果有和留学生论文写作时阅读的文献原文意义不一样的地方进行编辑。

改写之后,我们需要确保我们改写的结果是不是可以,需要从以下几个方面判断:

1 meaning is the same

2 grammar different

3 vocabulary different

需要确保没有改变留学生论文写作时阅读的文献原文的意义,但是降低了和原文的相似度,保持了自己的语言风格,同时不能忘记加文献标注哦!

好了,今天万能班长关于paraphrasing 和summarising的讲解就到这里了。如果小伙伴们有任何留学生论文、留学生毕业论文写作上的困难,或者是不慎挂科,需要进行挂科申诉,可以随时来找万能班长帮忙解决哦!

  • Share

为你推荐

  • 英国留学想要稳住GPA拯救学业危机?手把手教你如何EC申请!

    很多学校在复活节假期结束后就会开始考试,可能有宝子预感自己会考试挂科,首先要不用慌,英国大部分学校是有软挂和硬挂的政策!实在不行还可以申请EC!今天小万就以谢菲尔德大学为例跟大家具体讲讲学校关于挂科的政策及应对措施!一、学校挂科政策解读正常来讲谢菲本科每年升入下一年级均需要达到120学分。但挂科的学生,有可能在学校同意后以该课程软挂,具体取决于学生的表现。►针对大一学生至少完成100学分,并在挂科的课程达到30分及以上的成绩。►针对大二学生至少完成100学分,由老师决定能不能软挂,且需要经过学院同意。►针对大三学生至少完成100学分且满足学位要求,由老师决定能不能软挂。二、重考或补考►针对大一学生有2次补考机会。►针对大二/大三学生只有1次补考机会。学生可以申请重考挂科科目,即使已经有资格升入

    2024-03-26
  • 留学申诉|澳洲留学考试挂科了怎么办?

    悉尼大学有钱就能进么?悉尼大学留学申请条件?悉尼大学回国认可度如何?悉尼大学留学生特别好进?因为澳洲八大名校的加持,悉尼大学一直都是有光环加持的,也一直有非常多的小伙伴来咨询万能班长关于悉尼大学申请条件的有关问题,但是万能班长想告诉大家,澳大利亚留学宽进严出,这句话貌似是从悉尼大学先开始的,尤其是悉尼大学挂科,简直是太普遍了,如果你们没有掌握这份悉尼大学appeal秘籍,那么肯定会追悔莫及!悉尼大学挂科怎么办?很多同学收到成绩单,看到悉尼大学挂科的自己,觉得和预估相差甚远,想要回顾自己的考卷。如果对考卷有异议,需要在成绩公布后15个工作日之内向学校提交appeal。Appeal一般分为不同阶段,悉大学生首先first阶段是要进行 informal appeal,商科的同学请在悉尼大学商学院官方

    2023-03-06
  • 英国毕业论文|英国毕业论文拿A都有哪些共同点?

    我们很多英国留学的小伙伴们肯定都有这样一个大大的目标,就是英国毕业论文拿A!那大家想不想知道英国毕业论文拿A都有哪些共同点呢?今天就跟着班长一起来看看英国毕业论文拿A的写作技巧吧!英国毕业论文拿A要有的结构1:Abstract这一部分就是整体英国毕业论文的摘要,你需要用简短的语句对论文有一个整体的概述,大概为300字左右。这一部分是论文的开端,是英国留学生写英国毕业论文D一个要解决的问题。你需要把research、background、research question、methodology、key findings、implications。用Z业且精炼的语言进行归纳总结。英国毕业论文拿A要有的结构2:Introduction英国毕业论文这一部分主要就是整体文章的引言部分,占比大概在论文总

    2023-02-13
  • 这份新加坡留学申请时间规划指南,满满的全是干货!

    如果已经确定前往新加坡留学,那么这份新加坡留学申请时间规划指南就是你要认真看完的呦,满满的全是干货。通过每一个时间点来为大家展开规划,告诉大家每一个时间节点需要做的事情,下面这些内容都是万能班长整理给即将前往新加坡留学的你们精心准备的,千万不要错过呀。对于新加坡留学申请时间规划,是要从出国前一年就要开始进行的。由于出国留学的各项基本材料需要花费非常多的时间和精力去准备,同时一些证明和签证的办理也是需要时间来进行等待的,如果想要顺利的完成相应的规划流程,那么针对新加坡留学申请时间规划是一定要宜早不宜晚的去完成的。 一、新加坡留学申请时间规划之4-6月1、尽可能的去提自己在校期间的成绩。这个时间段你还可以去提升你的个人绩点,GPA尽量保持在3.5以上,特别是核心课程的成绩尽量高。2、确定基本的目标

    2022-08-10
  • 加拿大留学移民学校Top5,你都知道吗?

    很多想要加拿大移民、在加拿大留学的小伙伴们都会想要知道加拿大学校排名留学一览表,其实咱们谈到加拿大名校,还是非常多的,每所学校质量都很高哦~尤其是万能班长今天带来的加拿大留学移民学校top5名单,赶快一起来看看吧!​​​​​​​加拿大学校排名留学Top1多伦多大学加拿大学校排名留学Top1的多伦多大学(University of Toronto)简称UofT或UToronto,始建于1827年,坐落在加拿大一大城市多伦多,起源于公元1827年的国王学院(King's College)。学校经过接近二百年的蓬勃发展及本对知识严谨考究的学术精神已成为加拿大top公立研究型大学,被公认为加拿大综合实力no.1的top学府,当今加拿大学校中top的高等教育机构之一。加拿大学校排名留学Top1的多伦多大

    2022-08-31