留学的你,连作业都听不懂?

发布时间:2022-06-21 文章来源:https://www.classbro.com/

俗话说,万事开头难。当你终于能在经历过雅思的摧残后成功上岸(出国留学),拿到梦校offer踏上异国土地,事实上更大的磨砺正在等待着你。

开学后的第一堂课就会重拳出击,狠狠地把你打醒。即便是能够在雅思考官面前一顿行云流水拿到口语7分的学霸,也会在上完课后一脸懵怔恍如梦中。

明明全都是英语,为啥雅思能考过,课却听不懂?跟着万能班长来看看三个最主要最直接以下三个原因:

专业词汇

一般来说,本科留学期间学术课堂上的内容,主题非常固定,老师为了让每个学生都能听懂也会避免使用长难句和一些具有地方特色的俚语表达。

其实可以类比为雅思听力,只要你能抓住关键词,就能跟上老师的节奏听完整堂课程。然而一些专业词汇夹杂其中,以雅思听力/阅读6.5分的正确率67.5%为例,一段语料内容中超过30%实际上是都没有听懂或跟上细节的,所以你听到的内容可能是下面这样的:

因此,听不懂课并不是句式有多复杂,而是不了解其中专业词汇的意思,从而影响了对整段话的理解。

特别是人文学科如历史、哲学、政治等,词汇本身就比较复杂,还会出现各种语言(比如拉丁语、古希腊语等等)的舶来词,整体听下来需要大量词汇和知识的储备。即便是雅思听力8分的学霸,也有可能败下阵来,在下课后默默哭泣怀疑人生……

如果遇上一些没有板书、教材,也没有ppt的任性教授,这种痛苦就会成指数倍放大了。如果课堂提问再抽到你回答……光是想象一下那个画面,都觉得窒息。

各种方言

除了专业词汇,还有方言加持,地狱模式听课好不快活。许多本科留学的同学本以为熬过了雅思考试,就可以放心求学,没想到去往国外,还要面临艰难的语言关。

这是因为在使用英语的国家中,除了我们熟知的英音和美音、澳大利亚口音等等不同,即便是在同一国家的不同地区,也都有各自的口音。

而我们所熟知的BBC、新概念英语上的口音,其实是标准口音RP(Received Pronunciation),它也被称为“上流社会的口音”。

虽然听起来RP就相当于我们的mandarin chinese(普通话),但实际上,普通话在中国很普遍,但在英国真正讲 RP的人很少,因为很多人认为这种口音装腔作势,因此并不愿意改变自己的口音……

不管澳洲留学口音,还是英国留学的口音,都不会好到哪里去。在英国,一共有56种被官方承认的口音,威尔士到苏格兰语都被安排得明明白白。不少来自英格兰北方或是其他地区的人即使到了其他地区,也坚持使用乡音,让人头大。

因此,如果说RP你都很难理解,那么当各种方言在你身边环绕的时候,可谓就是完全在听天书了。

大量学术阅读和写作任务

除了听力和口语上有问题,本科留学期间,阅读和写作也是留学生们的一块心病。

你以为雅思阅读大篇幅很阴间、雅思写作字很多写不完?即便雅思考过了6.5分,当你到了需要查阅文献、做课下作业的时候,才知道曾经的自己实在是太过天真了。

以英国为例,如果你是一年制硕士课程,一般课程安排都很紧凑,就算是课程安排不多的一些专业,每次课前文献阅读的任务也很重。

比如UCL的教育学硕士,一节课前的文献阅读任务一般在10篇左右,每一篇的篇幅在5000-2万字不等,且每次阅读都是不一样的主题和角度,所以需要反复阅读与思考总结,有时一篇文献的阅读次数可能会达到10次及以上。

如果不在课前熟读文献,上课有80%的内容可能都会听不懂,且无法融入小组讨论及参与课堂互动。3小时的课程下来,你就会一头雾水,学不到什么东西。

同样的,在学习期间也会经常有一些学术论文写作任务,如果没有深入研究相关背景和专业知识,基本上无法完成一篇5000-2万字的合格文章。

该如何解决?

说了这么多,本科留学的你,到底该如何解决这些窘境?

首先要打好语言基础,不要以为雅思通过就万事大吉了,实力才是硬道理。在备考雅思的过程中,我们可以通过大量阅读积累和写作练习,培养自己的英语学习习惯和学术思维,打下坚实基础。以作文为例,当你去往国外留学后,所写作的学术论文也会根据回应问题、展开论述、衔接逻辑这几个维度去考虑,因此了解英语思维的展开模式,是很重要的一步。

其次,可以寻找辅导老师和学校的资源进行自我补充学习。外国院校一般都会在开课前,将整个课程手册发放给学生,上面提前给出了每节课所对应的内容、问题及这门课程相关的最基本reading list。同时,老师上课也会围绕这些参考资料。

同学们在平时,也有必要锻炼自己快速阅读、搜集资料、归纳信息的能力。在相关领域的阅读量越大,领域内常见的词汇表达、专业常识和相关案例熟悉度就会越高,从而提高我们对于学习内容的理解程度。

当然,如果一开始的几节课实在是听得非常吃力,来不及吸收知识点,那么也可以使用录音笔过渡一下。总之,加油学习,选择机构,比如万能班长也是基本操作哦!

  • Share

为你推荐

  • 澳大利亚留学,一年四季到底带什么衣服?

    各位澳大利亚移民、澳大利亚留学的小伙伴们~提到留学服饰,你们都有什么看法呢,很多小伙伴们会考虑到留学、移民国家的气候,因此再整理行李的时候就会过多的考虑衣服,和英国多变的天气不同,澳大利亚留学的小伙伴们其实不需要考虑那么多,万能班长今天和大家一起来盘点一下!​​​​​​​打包来澳洲留学的行李,最重要也最占地的就是衣服了。那么,澳洲一年四季到底要穿什么?需不需要带羽绒服暖宝宝电热毯?夏天需不需要空调呢?我们主要来科普下悉尼、墨尔本、布里斯班三个留学热门地的温度和一年四季都是怎么穿衣服的。因为澳洲在南半球,所以和国内季节是相反的。马上就要进入炎炎夏季了,一般平均气温20度到26,27度。所以就带正常的夏装即可。如果澳大利亚留学暑假回国了,那么选择不带空调的房子也是没问题的。这边很多比较老的房子,不

    2022-07-20
  • 防范意识不可无!在美国留学一定要记得这几个注意事项!

    即将准备出国留学的小伙伴们对于留学生活一定有期待不一样生活的兴奋感,也有对未知困难的焦虑感。有小伙伴说自己准备去美国留学,想知道去美国留学的生活中有什么需要注意的事情吗?今天万能班长就给小伙伴们讲一讲美国留学注意事项,快点收藏吧!1、远离毒品!美国某些州大麻是合法的,某些学校的学生群体或者某些轰趴真的会很轻易就遇到别人吸大麻,不要好奇!也不要轻易尝试!别人如何不管,但不代表你就可以去碰。沾染上毒品一点也不酷!2、远离赌博!你可以对足球篮球特别热爱,但是不一定要买球赌马才过瘾。毒与赌可能会毁了你的一生。千万不要感觉好玩或者有趣而去尝试!3、不要和警察起冲突万一遇公路警察拦下查问,切勿离开座位。不可与警察在言行上冲突,以免犯法律上的大忌。美国警察在认为你有攻击性的情况下,是有可能直接将你击毙的。4

    2022-08-31
  • 申诉服务|澳大利亚留学成绩复议流程

    澳洲大学学术不端申诉该怎么办?澳洲大学挂科申诉成功率高不高?很多澳大利亚留学的小伙伴可能都不熟悉,今天班长就来给大家详细介绍一下澳大利亚留学成绩复议的相关流程~​​​​​​​申诉服务Part 1、“何时可以申请Review&如何申请Review”澳洲大学学术不端申诉该怎么办?在申请Review后,Board of Examiners(审查委员会)会重新检查,看试卷是否有被误判的情况。不过如果是因为学术判断原因的结果都是不允许进行Appeal的,这点要注意。澳大利亚留学的Review步骤大概如下:-找到原判卷人(通常为Subject Coordinator或其他教课老师)如果大家对于自己的成绩感到不满,可以寻找原判卷人,进行Review。-重新评估成绩在成绩被重新评估时,是不会参考原成绩的(包括

    2022-12-05
  • 英国留学回国就业,这份指南请务必收好!

    英国作为教育行业的开创者,这里的整体教学质量还是非常不错的。英国留学的目的就是努力的提升自己的个人能力,增强未来的就业竞争力。近年来国内经济形式正处于高速快捷的发展中,英国留学回国就业已经成为了一项新趋势。那么这份就业指南请务必收好! 一、就业前景英国留学回归就业的整体就业前景还是非常不错的,有过英国留学的经历,无论是对于今后职位的晋升还是发展就业发展前景都是非常良性的。并且由于英式教育模式的独特性,留学生对于问题的看法更能够获得认可,对于问题有着自己的认知,在国内的公司企业中是非常吃香的。所以综上所述,英国留学回国就业的整体前景还是非常不错的。二、就业市场首先北上广深这些是英国留学回国就业的优先考虑城市,其次一些新一线或者准一线城市对于这些留学海归的吸引力也是非常大的。由于长期在国外学习生活

    2022-08-11
  • 全美“鄙视链”出炉:论熬夜,在座的各位都是辣鸡

    本科留学,排名第一的学校每天只睡6.68个小时? 健康随行设备公司Jawbone对137所学校的18500名佩戴其腕带的学生的睡眠进行了数据汇总,通过他们140多万个晚上的睡眠时间数据,得出了全美最不能让学生好好睡觉的大学榜单。 其中,哥伦比亚大学(Columbia University)夺冠美国大学熬夜榜Top 1,睡眠时间仅有6.68小时。各大学除了睡眠时间少之外,睡觉的时间也并不是很早,位居榜首的哥伦比亚大学入睡时间也是全美最晚——凌晨1点26分! 可能是凭借这样的“缺觉”实力,哥大的排名实力近几年也进步明显,往年在US News全美大学榜单常居第三,今年最新2022 US News升至了全美第2名,和哈佛、MIT平起平坐。 US News排名越高的学校,睡眠时间越少?从榜单我们

    2022-06-01