如何进行学术英语写作——文章写作注意要点Part3

发布时间:2022-04-08 文章来源:https://www.classbro.com/

1.引述的内容不同,用不同的词来指代

无论是写什么类型的学术文章,我们都需要引述别人的观点的观点。在英语里有很多引述观点的词,如find,suggest, discover, support, show, indicate, cite, confirm等等,除了他们用于引述不同的内容,意思区别,有很多词还隐含作者本身的观点,甚至有褒贬义,所以用的时候并不是完全通用的,下面就让我们来分别看下吧。

1) reporting research activities: (引述研究活动)

这类词有discuss, look at, examine, study, investigate, consider (+noun phrase),一般后面加名次词组,引述的内容一般是别人做了一个什么样的调查。

2)reporting findings: (引述研究的发现)

这类词有discover, find, suggest, indicate, show (+that…),后面一般加that引导的宾语从句,引述的内容是别人做了研究以后得出的结论或者发现。

3)reporting arguments: (引述论点)

这类词有suggest, indicate, argue, point out, claim, note (+that),右面一般也加that引导的宾语从句,引述的内容是别人的论点。

2.不同的词不可以进行互换

第二个问题就是reporting arguments的时候,并不是所有的词都是可以互换的,很多词在潜意识中就已经隐含了作者本人的观点。具体来看一下:

1) argue:中文里这个词翻译成“争论”,感觉肯定不是中性的(想一下,面红耳赤,像两只公鸡 )。但是argue在英文里恰恰就是个非常中性的词,describing somebody’s reporting idea。所以引述别人的论点,比如“某某认为…”“某某的观点是…”,不掺入任何作者的感情色彩。

2) claim和assert这两个词慎用!如果你说“某某claims/asserts…”往往表示了你的反对的观点。claim比assert稍稍好些,claim表示你不认同某某的观点;而assert在中文里就翻译成“宣称”,也就是说你不仅不认同某某人的观点,还认为某某人简直就是无稽之谈,胡扯八道,毫无理由。如果你用了这两个词,你就要举出强有力的反对理由去反驳这个某某人的观点,否则…我觉得还是不要那么强烈的把人家否定了。

3) cite, refer, 和state。Cite和refer后面都要加引用的原文,也就是要用引号引起来的,而state则要paraphrase,也就是转述,但不能用人家原来的语句。

  • Share

为你推荐

  • 英国留学辅导——A-level课程规划及相关科目推荐

    万能班长今天的英国留学辅导要对A-level课程进行一份较为详细的课程规划,即将前往英国留学的小伙伴们快来做一个提前的准备吧。英国留学在新世纪的十年里,热度都是非常高的。随着政策的优化,越来越多的普通家庭都加入其中,那么今天就来介绍一下A-level课程。 A-level课程与相关考试是英国留学辅导中非常需要重视的相关内容,这也是留学生前往英国的必经之路,课程的一系列选择同时代表了你申请院校方面的综合竞争力。如果想要在申请英国知名院校期间能够加顺利,那么如何选择课程就是非常关键的。一:英国留学辅导之课程介绍A-Level(General Certificate of Education Advanced Level ),英国高中课程,是英国全民课程体系,也是英国学生的大学入学考试课程。A-Le

    2022-08-17
  • 英语水平不好,英国大论文不知从何下手?

    英国大论文对于在英国留学的小伙伴们来说是一门必修课。它关系到你是否能顺利毕业并且拿到毕业证。有的小伙伴本身英语水平就不是很好,尤其是面对学术论文,更是没有头绪。万能班长今天的海外留学辅导就给小伙伴们讲讲英国大论文怎么写。 1. 看文献:从老师给的reference里选择3-5篇的核心文献,选择要点是:跟你用相似的method分析的,主题类似的,有名journal的或者名校的学生写的。核心文献不光是用来理解知识结构,更是作为写作参考的。很多连词,学术表达都可以借用。 2. 先用中文写,然后翻译。如果你学的商科、教育、社会科学之类的,你觉得英文完全没法表达你的意思的,就先用中文写。描述写清晰,逻辑理清楚,然后再翻译成英文,利用核心文献中的表达,让文章更流畅。别怕表达自己有新意的想法,只要能自圆

    2022-06-27
  • 留学挂科申诉|英国留学挂科怎么办

      很多英国留学生因为无法适应英国留学的教学模式和学业的各种压力,导致出现英国毕业论文挂科等情况,英国留学“宽进严出”,那么英国留学挂科怎么办?英国大学挂科重修政策又是什么样的呢?别怕,跟着班长一起来盘点一下解决方案吧!  英国留学挂科怎么办解决方法一:留学挂科申诉  如果英国留学生们觉得查询到的成绩和自己期望的成绩相差过大,可以选择留学挂科申诉,毕竟重修和补考不仅费钱,还需要耗费更多的时间和精力。  大部分英国留学学校都可以给学生提供1-2次的留学挂科申诉机会,如果大家对自己的成绩有疑虑,可以考虑留学挂科申诉。  留学挂科申诉通常分为以下三个级别:学院级别的正式申诉、学校级别的正式申诉、OIA申诉(注:OIA是一个独立机构,专门用以监督学校的公平公正。)  英国留学挂科怎么办解决方法二:英国

    2023-02-06
  • 留学生毕业论文校稿时需要注意什么?

    毕业论文校稿时需要注意什么?在写留学论文时,不少留学生会觉得自己的论文内容和结构都比较有创新,因此会认为能获取一个高分论文。但实际上的得分常常让人大跌眼镜。一般出现这种情况,都是留学生们没有认真对待proofreading。那么毕业论文校稿时需要注意什么呢? 毕业论文校稿时需要注意什么?核查资料 反复检查论文中所引证的公式和材料是否精确,这毕竟是你整理的材料,所以一定要仔细审核,不要让导师觉得你不专业。 毕业论文校稿时需要注意什么?语法 语法的修正极为重要,一篇思路清晰、观点鲜明的论文,如果出现语法问题,那再好都是没用的。万能班长建议大家找个专业的人士帮助纠正语法。如果不认识这方面的老师,建议找一个靠谱的写作指导老师,可以帮助梳理,避免语法错误而影响最终的论文成绩。 毕业论文校稿时需

    2022-01-20
  • 留学生论文辅导|留学生毕业论文如何构思

    留学生毕业论文如何构思一直是我们很多澳大利亚留学的小伙伴们经常在思考的问题,一旦构思完成,撰写一篇不错的留学生论文是很有可能的,那么今天各位小伙伴们就跟着班长一起来看看如何构思留学生毕业论文吧!一、留学生毕业论文句式多样性留学生毕业论文写作部分是需要我们show off自己写作功底的部分,所以一定要保证句子有多样性。那么这里的多样性具体包含哪些呢?01.多用被动语句之所以这样,是因为留学生毕业论文用被动语句更学术,也更有说服力。大家自己可以具体比较下面两个句子哪个更有说服力。We believe that he will succeed.It is believed that he will succeed.很显然是D二个在留学生毕业论文中更有说服力。02.多用从句留学生毕业论文这里的从句形式

    2023-03-20