邮件沟通常用语之英文邮件如何礼貌地婉拒别人!

发布时间:2022-09-01 文章来源:https://www.classbro.com/

相信好多小伙伴有这种困惑:在留学生活中不可避免的需要和其他人用邮件沟通。尤其是出国留学几乎什么事都要用邮件进行沟通,但是总会有需要拒绝但是又不知道如何拒绝的时候。今天万能班长就给小伙伴们讲一讲邮件沟通常用语有哪些,以及英文邮件中如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人,一起来看看吧~

首先,你需要思考这封邮件的target audience (TA) 有谁。不要只把眼光放在发件人上,瞧瞧抄送了谁?有没有其他stakeholders会受影响?这些人的存在或许能让你更有底气地拒绝。

其次,你要确定这究竟属于which scenario,在留学生活中以下三种比较常见:额外工作、社交邀约和私人需求。

 

 

做好前期准备,就可以开始着手写邮件了,万能班长建议小伙伴们遵循如下四步:表示感谢 → 坚定拒绝 → 陈述理由 → 提出建议。

下面就给小伙伴们讲一讲这四步的邮件沟通常用语:

1、表示感谢

毕竟马上要“坚定拒绝”人家了,先来个“缓冲”也未尝不可。

I’m flattered to be considered for ...

Thank you for thinking of me for ...

I appreciate you reaching out to me.

Thank you for getting in touch.

2、坚定拒绝

这一部分的关键就是:拒绝类邮件中,千万不要出现模棱两可、似是而非的语气。此外,如果你想用转折,建议在邮件沟通常用语中把转折提前放,以免对方误会。

I' m afraid I would not be able to help you out, even though it sounds like a great opportunity.

Unfortunately, l' ll have to pass even though I've always wanted to attend one of your events.

As much as I'd love to help,I don't think I'm the best fit due to...

如果你比较干脆,不想搞得那么复杂,那也很好办,把上面的转折词和转折句子删掉即可。

3、陈述理由

这一部分的关键是,保持“neutral”的语气:摆事实、讲道理,决不感情用事。

你有你的优先级,但对方总觉得较重要的依然是他/她的事,这时候你如果说"I' m extremely busy"会让对方觉得你敷衍、爱摆架子。

所以,理由这么写,才会让人心服口服:

首先,如果是时间冲突,可以先预估下以你的高标准,对方让你做的事要花多少额外的时间去完成;并说清楚你手头上的工作有多重。

Considering my existing workload with the three projects,my plate is a little too full for me to take this on right now.

4. 提出建议

这一点涉及到如何不踩雷地“offer an alternative”,也十分考验人。

 

 

建议一:引荐他人

但是要注意的一点是,在留学生活中遇到这种情况,如果你打算引荐其他人来解决问题,建议提前跟对方打个招呼。

建议二:腾挪资源

这一条比较适用于情形1,且发件人是你的老板或项目负责人的情况:

If it is possible to deploy extra manpower and resources on this new project, I think it will probably work.

建议三:修改时间

给出一些你比较空的时间段,或者建议对方下次提前一些告知你:

I would love to meet you next week, if it works for you.

I’d appreciate it if you keep me in mind for next quarter’s summit.

相信小伙伴们看完这篇文章都知道在留学生活中英文邮件如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人了吧!不管什么情况下,客气礼貌地发消息都会给人比较好的印象哦~现实生活中也同样是这样。若是不确定拒绝邮件要怎么发的时候小伙伴们可以参考万能班长的邮件沟通常用语,也可以来咨询万能班长哦~

如果你有留学课程辅导、考试辅导、论文辅导等需求,可以扫码咨询我们的留学顾问,一站式留学服务,为您铲除留学烦恼~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Share

为你推荐

  • 澳大利亚留学的你,都穿些什么?

    各位澳大利亚留学、澳大利亚移民的小伙伴们,你们在留学、移民期间都穿些什么衣服呢?人靠衣装,万能班长今天给大家带来了澳大利亚留学穿衣指南,咱们一起来科普下悉尼、墨尔本、布里斯班三个留学热门地的温度和一年四季都是怎么穿衣服的吧!​​​​​​​因为澳洲在南半球,所以和国内季节是相反的。所以就带正常的夏装即可。如果澳大利亚留学暑假回国了,那么选择不带空调的房子也是没问题的。这边很多比较老的房子,不带电梯的低层住宅都是没有空调的。但如果在这边要从11月住到2月的朋友们,空调还是很有必要的!尤其在国内已经习惯开空调睡觉的人,有些时候澳大利亚留学气温会飙升至32度以上,没空调真的晚上要辗转反侧了。澳大利亚留学如果找带空调的公寓,包不包Bill很重要,这边电费很贵,所以夏天包Bill的学生公寓就会反而比较省钱

    2022-09-01
  • 英国硕士留学生如何快速适应环境,一篇文章就够了!

    英国硕士一般来说都是一年制的教学模式,那么如何在短时间内,完成留学环境的适应就是非常重要的了。那么今天万能班长分享的内容就是为了解决这份难题的,下面的这些方式都能够让你尽快的适应英国的教学模式和留学环境,还在等什么?快来围观呀! 对于许多英国硕士留学生来说,前往异国他乡的英国,就是为了在有限的时间内,完成专业知识和技能的提升,开阔自己的眼界,提升自己未来的就业竞争力。那么适应留学环境就变成了一件迫在眉睫的事情了。只有能够更好的适应,才能够将有限的时间充分的用来提升自己。一:主动交流在英国,不要总是等着别人来做"破冰者”,每一位英国硕士留学生,不论是平日与同学相处,还是参加party或活动,都要勇于主动与他人开口交谈。英语不熟练没关系,有口音也不要紧,只要对方能听懂就OK。对于他们而言,你毕竟是

    2022-08-30
  • 澳洲留学生需要注重的三个海外交友原则

    各位澳大利亚留学生小伙伴们,或是即将前往澳大利亚留学的小伙伴,你们知道如何与当地学生交友吗?海外交友也一直是国外留学的一个热门话题,但经常会因为我们各位留学生小伙伴不熟悉当地的文化生活与语言,使得交谈无法继续,那么我们该如何避免这种情况呢?万能班长今天带来了澳洲留学的三个海外交友原则,一起来看一看吧~​​​​​​​1.海外交友原则之一:保持距离是习惯在澳洲文化中强调自我在社会中的价值,注重私人空间。一些在国内看似无心的行为,在澳大利亚人眼里很可能成为一种无礼与冒犯。如果是在超市里,别人在看货架上的东西时,即使他站得离货架有1米左右,如果你要从那儿过,是不能从那个人和货架之间走过去的,一定要从那个人背后绕过去,直接从中间走是非常不礼貌的举动。2.海外交友原则之二:交往直截了当更好在海外交友为人处

    2022-11-30
  • 职业规划|这些问题,澳大利亚留学要了解!

    很多小伙伴留学期间也很注重自己的职业规划,但是在进行职业规划前咱们一定要了解这些问题,今天班长带你看2个专题问答,轻松解决N个问题!话不多说,赶紧跟着班长一起来看看吧!​​​​​​​1. 想转校 & 澳洲学分等级?Q1: 是不是澳大利亚留学只要有合理的原因就可以转学?A: 澳大利亚留学转学本身是没有问题的,但是要注意自己的签证条款。除此之外,如果已经在读学校通过了一些课程,还需要考虑是否可以转学分或豁免课程,以免浪费时间和money。Q2: 转学需要准备的材料复杂吗?A: 与境外申请学校相比,境内申请要相对简单。申请材料每所学校都不太相同,需要根据申请的新学校决定。如果在当前学校没有上满六个月的课程,还要申请Release Letter才能顺利入读新学校。Q3: 什么样的课可以成功豁免学分?A

    2022-10-14
  • 留学生活攻略:苏格兰药店怎样买药?

    相信同学们来到爱丁堡后,经常会在街边看到许多药店(Pharmacy),那么这些药店可以为大家提供哪些服务呢?下面万能班长就来跟大家分享一下关于药店的一些内容。👩🏻‍⚕️药房咨询服务如果你正在经历轻度身体不适的症状,可以直接去药房向药剂师寻求咨询帮助。通常无需预约。药剂师会免费提供建议和药物治疗方案。如果药剂师无法解决你的问题,他们会将你转接到急诊或GP。学校的药房(Bristo Square Pharmacy)免费提供计生用品,只需前往柜台隔壁的桌子领取即可。此外,药房还提供紧急避孕药,需要在药剂师的帮助下填写表格进行领取,所有的问诊信息都会受到保护。如果需要更多的帮助,药剂师将全程为你提供支持。🧑🏼‍⚕️治疗服务以下是一些常见的健康问题和药店提供的治疗服务:1. 尿路感染治疗(UTI

    2023-06-27